日本交易商间经商Compagnie Financière Tradition SA发布了3季度业绩初值，数据显示，日本零售外汇业务Gaitame.com收入下降。

3季度，Tradition合并收入为1.894亿瑞郎（1.9亿美元），与去年同期的1.875亿瑞郎相比增长2.5%，但是与2季度的1.98亿瑞郎相比下降4%。集团调整后合并收入为2.08亿瑞郎，与去年同期的2.025亿瑞郎相比增长4.2%，交易商间经纪业务增长5.3%。

然而，Tradition3季度日本零售外汇交易业务收入下降20.4%，上半年同比下降28.6%。

Tradition并未对日本业务的问题作出解释，然而因为最近几个月波动性的持续低迷，日元交易非常疲弱。尽管本月初日本举行了大选。

前3季度，Tradition Group合并收入6.008亿瑞郎（6.01亿美元），与去年同期的6.12亿相比下降1.9%。

扣除汇率影响，Compagnie Financière Tradition合并收入同比增长0.3%。

前3季度，集团调整后合并收入为6.547亿瑞郎，与去年同期的6.625亿瑞郎相比下降1.3%。然而，扣除汇率影响，调整后合并收入增长1%。交易商间经纪业务收入调整后增长2.2%，非交易商间经纪业务收入调整后下降24.8%。

Compagnie Financière Tradition SA是全球最大的场外金融和商品相关产品交易商间经纪商之一，业务遍及28个国家，Compagnie Financière Tradition SA员工超过2200人。